오늘은 알아두면 써먹기 유용한 몇 마디들을 알려드리려고 합니다.
그럼 한번 알아볼까요?
1. 알아두면 유용한 몇 마디 - 인사말
인사말에도 여러가지 유형들이 있죠? 시간대별, 상황별 인사말에 대해 알아보겠습니다.
보통 동양에서는 허그보다는 악수나 인사말을 통한 첫인사를 나눕니다.
한국과는 달리 중화권 사람들은 시간대별로 다른 인사말을 사용합니다.
1. 안녕하세요. - 니하오(你好.)
아침 - 자오샹하오. (早上好。 ) Zaoshang hao. 좋은 아침입니다.라는 의미입니다.(Good Morning.)
점심 - 중우하오. (中午好。 ) Zhongwu hao. 점심식사쯤 사용하면 되는 인사말입니다.
저녁 - 완샹하오. (晚上好。 ) wanshang hao. 좋은 저녁입니다. (Good evening.)
오전 - 샹우하오. (上午好。 ) Shangwu hao. 오전 내내 사용할 수 있는 인사말입니다. 안녕/안녕하세요 정도의 의미.
오후 - 씨아우하오. (下午好。 ) Xiawu hao. 오후 내내 사용할 수 있는 인사말입니다. 안녕/안녕하세요 정도의 의미.(Good afternoon.)
잠자기 전 - 완안 ( 晚安.) Wan'an. 잘 자요. (Good night.)
2. 친근하게 인사말을 전달할 때는 앞에 대상을 붙인 뒤 뒤에 하오(好)만 붙여주면 됩니다.
당신들 안녕하세요. - 니먼하오. (你們好。 ) Nimen hao.
여러분 안녕하세요. - 따지아하오.(大家好。 ) Dajia hao.
친구들 안녕. - 펑요우먼하오. (朋友們好。 ) Pengyoumen hao.
사장(사모)님 안녕하세요. - 라오반(라오반냥)하오. (老板( 老板娘)好。) Laoban(Laobanniang) hao.
2. 알아두면 유용한 몇 마디 - 쇼핑, 주문 시
1. 물건을 살 때
이거 얼마예요? - 뚜오샤오치엔? (多少錢?) Duoshaoqian?
- 쩌거 쩐머마이? (這個怎麼賣?) Zhege zenmemai?
너무 비싸요. - 타이 뀌러. (太貴了。) Taiguile.
싸게 해 주세요. - 피엔아이디엔바. (便宜一點吧。) Pianyi yidianba.
돈이 없어요. - 메이요우치엔. (沒有錢。) Meiyouqian.
이거 하나 주세요. - 게이워쩌거이거./ 쩌러이거바. (給我這個一個。/這個一個吧。) Geiwozhegeyige./ Zhegeyigeba.
저거 두 개 주세요 - 게이워나거량거./ 나 거량 거 바. (給我那個兩個。/那個兩個吧。) Geiwonageliangge./ Nageliang geba.
2. 음식점에서
직원을 부를 때 - 푸우웬 (服務員!) Fuwuyuan
메뉴판 좀 주세요. - 나이씨아차이단. (拿一下菜單。) Nayixiacaidan. / 칭게이워차이단.( 请給我菜單。) Qinggeiwocaidan.
계산서 좀 주세요 - 나이씨아마이단. (拿一下買單。) Nayixiamaidan. / 칭게이워마이단.( 请給我買單。) Qinggeiwomaidan.
맛있어요. - 하오 츠. (好吃。) Haochi.
물 좀 주세요. - 칭게이워라이디엔 쉐이. (请给我来点水。 ) qinggeiwolaidianshui.
하나 더 주세요. - 칭짜이게이워이거. (请再给我一个。) Qingzaigeiwoyige./ 짜이게이워이펀.(再給我一份。)
어떤가요? 간단하지만 유용하게 쓰일 말들에 대해 알아보았습니다.
크게 어렵지 않고 반복적으로 사용되는 말들이 제법 있죠?
보통화를 기반으로 하는 대만어이기에 중국어와 크게 차이는 없지만, 그래도 대만에서만 사용하는 단어라든지, 중국에서는 사용하지만 대만에서는 사용하지 않는 "얼화"등이 있어 소소한 차이가 있습니다.
하지만 대만에서도 중국의 보통화가 통용이 되므로 중국어를 사용해도 무방하답니다.^^
감사합니다. (謝謝. xiexie.)